Adobe Premiere Pro 增拼寫檢查功能輕鬆更正拼寫錯誤

發布時間：2022.01.22 | 最後更新：2022.01.22

留言

Adobe 為旗下數碼影音應用程式添加嶄新功能，協助創作者、剪接師及動畫師製作出更具個性及衝擊力的作品。Premiere Pro 在原有的基礎上改進了文本與形狀工具，提升效能與改善工作流程；Adobe Character Animator 的新功能則可協助用戶更方便快捷地設計木偶及製作動畫。

(新聞稿)

Premiere Pro 增加字幕和圖像的搜尋和拼寫檢查功能

在 Premiere Pro 全新的文字面板中，首次引入了語音轉文字及字幕工作流程。剪接師可搜尋所有在序列中的字幕與圖像，執行全局搜尋 (Global Search)、替換及拼寫檢查，更輕鬆地在具有數以百計圖像的序列中更正拼寫錯誤，從而節省處理大型項目的時間。

圖一：Premiere Pro 在 2021 年 12 月版的文字面板新增在圖像内搜尋功能。

圖二：Adobe 新增用於字幕和圖像的搜尋和拼寫檢查工具

全新的通用文本引擎 (Universal Text Engine) 讓製作者在同一段影片中同時使用多種語言文字變得非常輕鬆。當處理類似中文古文中從右向左行文順序的字幕場景時，創作者也可在基本圖形 (Essential Graphics) 面板中盡情控制字幕的製作。

全新的形狀工具讓剪接師與創作者可將多邊形添加至圖像，更可精準地控制多邊形的大小、新增及調整圓角。此外，Premiere Pro 亦發揮最新技術的效能，Apple M1 Pro 和 M1 Max 系統的新硬件加速功能可將 4K 和 8K ProRes 格式的效能提升高達五倍。高解像度的 HEVC 格式在所有 macOS 12 的 Apple M 系列芯片的 Mac 上運行得更快。Windows 系統顯示技術在整合 GPU 後得到改善，所有格式的播放效能均將提高 5% 至 40%。色彩匹配的速度亦提升了 30%，並加快了鏡頭匹配工作流程，另外兩種效果亦藉 GPU 加速提高效能。

圖三：Apple M1 Pro 和 M1 Max 系統的新硬件加速功能可將 4K 和 8K ProRes 格式性能提升高達五倍

Character Animator 的新功能

動畫有助提升觀眾對影像內容的投入程度，全新的 Puppet Maker 為創作者提供了在 Adobe Character Animator 中創建及自訂角色所需的工具。在較早前的版本，用戶必先在 Photoshop 或 Illustrator 中構建和綁定一個分層的木偶，或者使用 Character Animator 中的預設木偶。現在 Puppet Maker 讓用戶可從 Character Animator 中自由設計各種風格的木偶。

其後，創作者可利用網絡會議攝影機或任意連接電腦的攝影機，通過聲音、面部表情和肢體動作為角色添加動畫效果，大幅提升錄製及完善動畫的互動性及工作流程。他們還可利用 Puppet Maker 創新工具集將創作的動畫融入到社交媒體貼文，或在企業演說的影片中。

圖四：創作者通過聲音、面部表情和肢體動作為角色添加動畫效果

此外，最新版本的 Character Animator 亦為動畫師提供了全新基於語音分析的唇形同步功能 (Transcript-based Lip Sync)，讓創作者使用書面劇本、字幕，或者經 Premiere Pro 由語音轉文字功能生成的字幕，製作與角色唇形同步的動畫。這項新功能目前僅支援英語，藉助 Adobe Sensei 的強大功能，現已可提供更準確的效果。