是次合作擴大了獲取高效成分的途徑，並加速配方創新
伊利諾州當勒斯格羅夫, Sept. 30, 2026 (GLOBE NEWSWIRE) — Univar Solutions USA LLC（簡稱「Univar Solutions」或「公司」）宣佈，旗下 Ingredients + Specialties (I+S) from Univar Solutions 業務部門與 CABB Group 達成了一項全新獨家分銷合作關係。 CABB Group 是一家頂尖的合約開發與生產機構 (CDMO) 及精細化工產品供應商，專門為生命科學、個人護理、農作物科學及特種應用範疇提供客戶專屬的活性成分和高純度解決方案。 該協議將乙醇酸（當中包括主要成分 GLYCOS® Clear 70）的分銷範圍從歐洲、中東和非洲地區 (EMEA) 擴展到美國及加拿大。
Ingredients + Specialties from Univar Solutions 的行政總裁 Nick Powell 表示：「與 CABB Group 攜手合作，標誌著本公司在拓展北美洲美容與個人護理市場的高效解決方案範疇邁出了振奮人心的一步。 我們將結合深厚的技術專長與通過驗證的乙醇酸應用實力，協助客戶締造更有效、具有多重效益的產品。 在既有合作基礎上，公司將在中東和非洲地區 (EMEA) 的合作夥伴關係進一步擴展至美國和加拿大，我們對此感到相當高興。」
乙醇酸常用於化妝品及護膚產品中，憑著去角質的功效而在多種配方中廣受青睞， 並常被用於改善整體膚質與外觀，尤其是針對提升膚色均勻程度與肌膚亮澤程度的產品中。 Univar Solutions 將乙醇酸納入的產品組合，符合公司投資於增長領域、提升原料供應組合，並協助客戶締造與眾不同、高效產品的策略規劃。
CABB Group 行政總裁 Tobias Schalow 說：「Univar Solutions 在特種原料領域的市場影響力和技術專長，使其成為我們拓展乙醇酸技術應用範圍的理想合作夥伴。 這項獨家合作關係，得以將本公司的乙醇酸產品帶給美國和加拿大的客戶，有助確保穩定供應且效能始終如一。 該產品採用可再生電力生產，充分體現出我們在可持續發展方面絕不妥協的堅定承諾。 我們專注為個人護理及其他行業提供值得信賴的解決方案，支援在各種配方上追求卓越的品牌。」
負責護理業務的 Univar Solutions 全球高級副總裁 James Peterson 表示：「與 CABB Group 的合作關係進一步鞏固了我們的使命，就是為客戶提供推動產品成長與品牌發展所需的特種原料。 透過攜手合作，擴大取得以適應性強與高效著稱原料的途徑，我們得以在關鍵的美容與個人護理應用領域加速增長。 憑藉本公司的產品與創新能力，我們現正協助客戶在多個關鍵市場開發新一代的配方。」
歡迎探索由 I+S from Univar Solutions 提供的乙醇酸解決方案，以及涵蓋美容與個人護理的完整產品與服務組合。
關於 Univar Solutions
Univar Solutions 是一家全球頂尖的特種化學品與原料經銷商，代理眾多世界頂級生產商的優質產品組合。 公司擁有業內最具規模的私人運輸車隊和技術銷售團隊之一、無可比擬的物流專業能力、深厚的市場與監管知識、配方與產品開發能力，並配備領先的數碼工具，能為廣泛的市場、行業和應用提供度身定制的解決方案和增值服務。 在履行其使命，協助社區保持健康、溫飽、清潔及安全的同時，Univar Solutions 亦致力於協助客戶及供應商進行創新，專注於「共同成長」(Growing Together)。 如欲了解更多資訊，請瀏覽：univarsolutions.com。
關於 Ingredients + Specialties from Univar Solutions
Ingredients + Specialties from Univar Solutions 為追求推動現代生活的特種客戶與供應商帶來最優質的產品、最專業的團隊，以及最卓越的成果。 我們將科學、創新和深厚的專業知識，與頂尖的特種產品組合互相結合，協助客戶尋找所需的解決方案，以安全的方式改善全球各地人們的生活與社區。 如欲了解更多資訊，請瀏覽：univarsolutions.com。
關於 CABB Group
CABB Group 是一家頂尖的合約開發與生產機構 (CDMO) 及精細化工產品供應商，專門為生命科學、個人護理、農作物科學及特種應用範疇提供客戶專屬的活性成分和高純度解決方案。 CABB Group 結合尖端科技與全球大型生產網絡，提供可靠、可持續發展及具有成本效益的方案，並能為複雜化學工藝提供客戶專屬的解決方案。 CABB 僱用的員工約有 1,000 人， 營收約為 4.94 億歐元，並擁有五座生產設施，致力將複雜化學工藝轉化為可靠且具成本效益的解決方案，是精細化學領域的合作夥伴。 如欲了解更多資訊，請瀏覽：cabb‑chemicals.com
前瞻性陳述與相關資訊
本通訊依據適用法律包含有關公司業務之財務與營運項目的「前瞻性陳述」。 前瞻性陳述通常可以透過「相信」、「預計」、「可能」、「將會」、「應該」、「可以」、「尋求」、「打算」、「計劃」、「估計」、「預期」等字眼或其他類似詞彙來識別。 本通訊中的所有前瞻性陳述均受此警示性措詞的限制。
前瞻性陳述受已知及未知風險和不確定因素所影響，當中很多風險和不確定因素可能超出公司的控制範圍內，可能會導致預期無法實現，或對公司的業務、財務狀況、經營業績或現金流量產生重大不利影響。 儘管此類前瞻性陳述是基於管理層認為合理的假設，惟我們提醒您，本通訊中所提供的前瞻性資訊並非對未來事件或結果的保證，實際事件或結果可能與本通訊中包含的前瞻性資訊所載或所暗示的內容存在重大差異。 有關可能對公司產生影響之因素的更多資訊，請參閱公司最新的年報及其他財務報告，包括當中列於「風險因素」(Risk Factors) 標題下的相關資訊。 任何前瞻性陳述僅代表公司截至本通訊發佈日期為止的觀點，不應被視為代表公司在任何後續日期的觀點，除法律另有規定的情況外，本公司概不承擔更新任何前瞻性陳述的義務。
如欲了解更多資訊：
媒體關係
Dwayne Roark
+1 331-777-6031
[email protected]
請瀏覽以下網址，查閱此公告隨附的相片：https://www.globenewswire.com/NewsRoom/AttachmentNg/3157afd1-78df-4c0d-a90b-c2dcebcda13e
以上新聞已獲第三方授權轉載。詳情請參閱 PR Newswire 或 GlobeNewswire。