Adobe Premiere Pro 支援繁體中文語音轉文字,添加字幕更快捷

flat screen monitor
環球 IT 新聞科技新聞

字幕是影片的重要元素,但加入字幕的過程十分耗時,使不少製作者放棄。最近的 Adobe 7 月更新就為大家帶來喜訊,因為 Premiere Pro 已推出語音轉文字字幕功能 (Speech to Text),支援包括繁體中文在內的 13 種語言。

Adobe Premiere Pro 的語音轉文字字幕功能以人工智能支援。據官方介紹,用戶可按需要編輯轉錄的文字,例如修訂姓名拼寫。完成後,該功能便會自動在時間軸上創建字幕,並利用 Adobe Sensei 的機器學習功能讓字幕配合語音節奏,其後用戶可使用基本圖形面板 (Essential Graphics Panel) 的設計工具自訂字幕。

此外,該功能含在 Creative Cloud 訂閱中,用戶無需額外付費便可使用。Adobe 亦引述數據指,以 5 分鐘影片為例,在 Premiere Pro 中使用語音轉錄功能及全新的字幕工作流程時,轉錄及製作字幕所需的時間可大幅減少 75%,為編輯人員節省 52 分鐘。

Adobe 亦宣布其他程式的更新,其中 After Effects Beta 版為預覽功能 (Preview) 添加多幀渲染功能,為用戶提供更快的屏幕渲染功能,並從整體上帶來更靈敏的體驗;Character Animator Beta 版亦加入人體追踪工具 (Body Tracker) ,讓缺乏動畫製作經驗的創作者可通過動作和手勢來製作木偶動畫,木偶將隨鏡頭下的用戶移動。

Adobe CC:官方網站定價一覽

Premiere Pro:官方網站